Nur mal als Info für die, die das vielleicht interessiert. Ich sitze jetzt so ein halbes Stündchen auf dem Sofa und der Lüfter vom MacBook Air läuft. Läuft hörbar. Laut ist anders, leise aber auch. Auf den Oberschenkeln ist es aber nicht unangenehm. Allerdings meine ich, dass, wenn ich so sitze, die Lüftungsschlitze zum Teil verdecke. Der Temperature Monitor meldet folgende Werte:

26. Mai 2009 um 16:10 Uhr
Danke nebenbei nochmal. Hab das Programm eine ganze Weile eingesetzt, nachdem ich erst ewig keines gefunden hatte, und bei Dir fündig wurde. Heute allerdings hab ich es gegen smcFanControl ersetzt, weil mich die Lüfterumdrehungen doch mehr interessiert haben, als die ganzen anderen Temperaturen noch.
http://www.conscius.de/smcfancontrol_2_2_2.zip