Ich lese ja eigentlich ganz gerne, also Bücher. Diese Dinger aus totem und verarbeitetem Holz. Leider komme ich so selten dazu – oder ehrlicher – meine Prioritäten haben sich geändert. Wie auch immer. Im Polen hatte ich drei Bücher mit. Das erste war nur zur Beruhigung meines Gewissen und blieb selbstredend ungelesen. Das zweite habe ich direkt beim Fahrt der Fahrt verliehen (jaja, ich bin oft schlicht und einfach dämlich), das dritte war nicht gut. Also habe ich mir dann in Polen noch ein Buch gekauft. Nein, mein Polnisch ist bei weitem nicht mal annähernd so gut, dass ich ein Buch geschweige denn einen Text lesen könnte, aber die haben da eine Menge Bücher in Englisch.

So auch Slam von Nick Hornby. Das Cover hat mich angesprochen und auch wenn ich zu meiner Schande gestehen muss, dass ich bislang noch keins seiner Werke gesehen habe, die Verfilmungen seiner Bücher mochte ich. Slam. Auf Englisch. Nein, ich bin kein Streber und ich mache sowas nicht allzu oft. Aber Slam liest sich sehr einfach – auch auf Englisch. das freut schon mal das Ego.

Die Geschichte selbst ist bestimmt nicht für jedermann interessant, wer aber in unmittelbarer Erwartung einer Vaterschaft steht, der kann sich das Buch auf jeden Fall mal zur Beruhigung durchlesen. Zwar ist der Protagonist der Erzählung erst 16 und wird Vater, die Problemchen, die man sich als männlicher Primat mit der Vaterschaft erdenken kann, sind mE aber unabhängig vom Alter.

Der Schreibstil hat mir sehr gefallen. Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Buch gelesen habe, bei dem ich wie bei Slam des öfteren herzhaft lachen musste. Wer sich das englische Original nicht antun will ( obgleich das wirklich leicht und beschwingt zu lesen ist, wie schon erwähnt ), mag vielleicht auf die deutsche Ausgabe von Slam zurückgreifen.