Ich habe vor fast einem Jahr mal einen ziemlich unverfänglichen Beitrag mit Verweisen zu Deutsch Polnisch Online Ãœbersetzung-Seiten geschreiben. Im laufe der Zeit hat sich in den Kommentaren eine gewisse Eigendynamik entwickelt – manche Leute bitten um Ãœbersetzungen, meist von irgendwelchen Herz-Schmerz-Geschichten – andere sind so nett und übersetzen.

Somit hat der Beitrag jetzt über 800 Kommentare und Google mag die Seite auch total gerne. In der Vergangenheit habe ich meist immer nur die aufgelaufenen Kommentare freigeschaltet. In den letzten Wochen bin ich dann etwas stutzig geworden, weil wohl eine und dieselbe Person immer andere Namen verwendet, aber stets die gleiche Emailadresse verwendet.

Vorerst fand ich das nur amüsant, aber mittlerweile ist es soweit, dass diese Person zum einen um Übersetzung irgendwelcher Texte bittet und diese dann teilweise unter einem anderen Namen sogar selbst übersetzt, zum anderen nun auch mir einem Frauennamen am Start ist und einen anderen Fred anbaggert.

Jeder so wie er möchte. Tendenziell. Aber warum gerade hier in meinem bescheidenen Blog? Himmel.