powerbook_blog

klein, praktisch, unverdaulich seit 2004

Polnisch lernen (II)

1. Juni 2006 von jog | 30 Kommentare

Aus meinem Langenscheidt-Buch: Bei der Aussprache der polnischen Laute ist die Zunge mehr nach vorne verlegt und „beweglicher“ als im Deutschen.

Achwas!

30 Kommentare

Schreibe einen Kommentar →

  1. KathY
    15. Oktober 2007 um 20:00 Uhr

    Hey leute.
    ich habe einen polnischen freund und würde ihm gerne eine freude machen mit einem schönen text auf polnisch….

    kann mir das hier vll. jemand übersetzten wenn es geht korrekt..

    Hey mein Schatz
    ich liebe dich wirklich über alles…
    will dich niemals im leben mehr verlieren
    Du bist das beste was mir passieren konnte
    deine Kathy…

    wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte..
    :-* danke

    Antworten
  2. Patrick
    16. Oktober 2007 um 14:38 Uhr

    Czesc moje Kochanie,
    Ja kocham Ciebie naprawde..
    Nie chce Ciebie nigdy w zyciu stracic,
    Ty jestes najlepsze co moglo mnie trafic..
    Twoja kathy..

    Antworten
  3. sabrina
    5. November 2007 um 20:42 Uhr

    hey ich möchte für meinen freund gern polnisch lernen doch weiß ich nicht wie ich das am schnellsten kann kann mir einer da ein rath geben wie es am leichtersten und am schnellsten geht

    Antworten
  4. melanie
    7. Dezember 2007 um 01:19 Uhr

    hi meine name ist melanie.
    ich habe ein polen kennen gelernt und mag ihn sehr.
    habe mir ein deutsch polnisches buch gekauft aber er meinte die schreibweise ist meist falsch was mach ich jetzt
    ich bitte so sehr um hilfe danke euch allen melly

    Antworten
  5. valeria
    13. Dezember 2007 um 17:58 Uhr

    hi ich bin valeria ich will polnisch lernen weill meine freundin polnisch ist wer polnisch kann und bereit ist mit mir zu üben der meldet sich bitte bei mir thx

    Antworten
  6. melissa
    17. Dezember 2007 um 11:46 Uhr

    hy! ich möchte polnisch lernen weil mein freund pole is! kann mir villt einer helfen dabei,wäre echt nett. ich hab schön ein paar wörter gelernt aber kann es nicht so gut ausprechen das ist nicht so schön dann, wäre echt nett wenn mir einer hilft.danke!melissa

    Antworten
  7. Rene
    27. Januar 2008 um 12:49 Uhr

    Ich hab einen sehr sehr guten rat für euch alle—>google ist euer Freund -.-

    Antworten
  8. trine
    24. Februar 2008 um 23:14 Uhr

    Könntet ihr mir übersetzen:

    ich liebe dich mein schatz

    wäre lieb..:)) :** danke

    Antworten
  9. Polin
    28. Februar 2008 um 20:54 Uhr

    Hi. Ich bin Polin und ich bin 19 Jahre alt. Ich lerne Deutsch.In diesem Jahr habe ich Abitur. Ich mochte mit jemandem korrespondieren und besser Deutsch sprechen. Ich kann mit Polnisch helfen. Mein e-mail : eo89@o2.pl

    Antworten
  10. Jasmiinka
    23. März 2008 um 19:54 Uhr

    Hi.Bin Polin aber in Deutschland geboren.Da ich überwiegend deutsch spreche möchte ich mein polnisch wieder etwas verbessern.Wer mit mir üben möchte kann sich gerne melden.
    E-Mail : cheggerbunny@gmx.net
    oder icq : 219-469-209
    würde mich sehr freuen :)
    pozdro

    Antworten
  11. diva Imperia
    17. April 2008 um 19:43 Uhr

    Ich bin auch Polin und auch in Deutschland geb.
    (In München)
    Mit meinen Eltern spreche ich die meiste Zeit Deutsch,aber mit meinen Großeltern Polnisch.
    Schreiben kann ich leider nicht und lesen nur manche Sachen.
    hmm
    leider.

    ne ja bis denne

    lg an alle
    =))

    Antworten
  12. nadine
    22. April 2008 um 15:43 Uhr

    hi, ich habe einen polen kennengelernt und würde gerne mit etwas polnisch beeindrucken:-))

    hätte jemand lust es mir zu erklären?

    wäre super toll;-))

    lg an alle

    dine

    Antworten
  13. Kathy
    23. Mai 2008 um 18:49 Uhr

    Hallo leute kann mir hier jemand diese beiden sätze auf deutsch übersetzten????

    einmal das

    umie tutaj też po polsku gadac

    und einmal das

    Sie nie pisze „polskie jenzyk“ tylko POLSKI JEZYK
    jak cos
    narka

    wäre echt nett wenn es mir jemand so schnell wie möglich übersetzten würde……

    Danke Lg

    Antworten
  14. Alex
    31. Juli 2008 um 23:41 Uhr

    hallo leute! ich kann gerne sowohl beim deutschen als auch beim polnischen helfen.

    Sie nie pisze “polskie jenzyk” tylko POLSKI JEZYK
    jak cos
    narka

    heißt „man schreibt nich >>polskie jenzyk<< sondern POLSKI JEZYK. tschau“

    Antworten
  15. oliver
    18. August 2008 um 17:50 Uhr

    hi mein oma kommt aus polen mein vate und ich sind aber beide in deutschland geboren und ich würde gerne polnisch lernen da polen ja mein abstammung ist weis aber nicht wo mir reicht der grunwortschaz

    Antworten
  16. nina
    9. Dezember 2008 um 20:34 Uhr

    ich bin auch polin und kenne millionen wörter

    Antworten
  17. Marta
    5. Januar 2009 um 10:39 Uhr

    Wie wärs wenn ihr alle einfach einen Polnischkurs an der Volkshochschule oder so macht… kostet zwar was… aber Polnisch kann man sich nicht einfach so alleine beibringen!!!!

    gruß

    Antworten
  18. Polish-Lady
    15. März 2009 um 15:50 Uhr

    hey leute!
    Ich bin auch Polin, aber lebe seid dem ich 4 bin in Deutschland…
    Habe einen polnischen Freund (der leider auch in Polen wohnt).
    Und ja..beherrsche beide Sprachen sehr gut, schriftlich wie auch mündlich..Wenn jemand Hilfe braucht, könnt ihr euch ja melden. Seis dass ihr irgendwelche Übersetzungen braucht oder die eine der beiden Sprachen besser lernen möchtet.
    Gruß

    Antworten
  19. chris
    29. März 2009 um 17:03 Uhr

    hey !
    Mein opa kam aus polen aber ich hab ihn nie kennengelernt da er starb als meine mutter 2 war und ich möchte gern polnisch lernen da ich auch polnische wurzeln habe .
    vielleicht kann mir da jemand etwas bei helfen ..
    thx..

    den ersten text könnt ihr vergessen^^

    Antworten
  20. Anna
    9. Mai 2009 um 22:45 Uhr

    JÄ™zyk :) „Ä™“ ist sehr wichtig. :)

    Antworten
  21. Gosia
    7. Juni 2009 um 20:28 Uhr

    Hallo hallo ich bin Polin, und spreche ziemlich gut deutsch. Ich moechte aber die deutsche Sprache verbessern und mit jemandem deutsch sprechen. Dafur kann ich diese Person polnisch lernen.

    Antworten
  22. Kim
    17. Juli 2009 um 21:25 Uhr

    hallo.
    ich würde gerne wissen was dieser spruch auf deutsch übersetzt heißt : Dzień bez Ciebie jest jak dzień bez światła.

    vielen dank !

    Antworten
  23. Yvonne
    27. Juli 2009 um 10:44 Uhr

    hallo…

    also der letzte satz, der hier geschrieben wurde heisst uebersetzt: „Ein Tag ohne dich ist wie ein Tag ohne Licht!“

    Antworten
  24. Marzena
    25. August 2009 um 09:34 Uhr

    Hallo!
    Ich bin Lehrerin von Beruf. Ich unterrichte polnisch.

    Antworten
  25. sandra
    12. Oktober 2009 um 19:33 Uhr

    Hallo ich find die seite echt toll, naja also mein freund isch in deutschland geboren aber dem seine Eltern und verwandte sind aus Polen, naja ich find s ziemlich cool die sprache naja ich versteh ja nich aber wie die sich anhört…
    also die übersetztungen waren cool mein freund hat nämlich demnächst geburtstag und ja s reicht für a sätzle uf de gb karte…
    Naja ich würds au gern lerne aber ich hab grad zuviel um die Ohren…naja
    man sieht sich…

    Antworten
  26. Andy
    8. Februar 2010 um 14:15 Uhr

    hi ich bin andy da meine eltern und meine freundin aus polen kom ich aber bis zu meinem 10 lebensjahr nicht ein einziges polnisches wort gelernt hab würd ich es gern lehren

    für den anfang reicht mir ersteinmal das mir einer von euch sagt wie man

    kochanie(schatz, liebling) ausspricht

    Antworten
  27. kasia
    7. Juni 2010 um 16:02 Uhr

    Ich bin Polin,auch Lehrerin von Beruf.

    Antworten
  28. Natuschka
    8. Februar 2012 um 19:20 Uhr

    ich bin eine polin , kann aber fast kein polnisch schreiben rede nur polnisch (:

    Antworten

Schreib einen Kommentar

Pflichtfelder sind mit * markiert.