Brent Simmons habe ich bislang bewundert. Wer so eine coole und nützliche Applikation wie NetNewsWire coded, der hat einfach Bewunderung verdient. Allerdings bröckelt da jetzt in meinem Fall das Ansehen ein wenig. Where we are with NetNewsWire 2.1 schreibt Brent jetzt in seinem Weblog. Fein denke ich. Ich warte ja immer noch sehnsüchtig auf eine offizielle, eingedeutschte Version von NNW, wie Brent uns das versprochen hat (Ranchero Software: NetNewsWire 2.x Feature request: German localisation).

Davon ist aber keine Rede mehr. Schade! Das macht das Programm ja nicht schlechter, aber enttäuscht bin ich doch. Hatte ich doch u.a. damals meine Hilfe beim Übersetzen angeboten und da hiess es, man wolle das so anbieten, dass sich mehrere Übersetzter die Arbeit teilen können. Passiert ist aber nichts dergleichen. Hmmmm.

Irgendwo habe ich mal gelesen, dass jemand das Ganze mal eingedeutscht hat. Leider finde ich die Quelle nicht mehr. War das nicht einer meiner Leser? Oder weiss jemand, wo es die gibt?