In der Shell einfach

defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true

eingeben, ausloggen, einloggen und fortan nie mehr die lästigen .DS_Store-Dateien auf Netzwerk-Laufwerken. Toll. Super. Praktisch.

[ Danke an und via NSSecureTextBlog mit einer guten Frage: Noch eine Frage an Apple: Wieso ist das nicht die Default-Einstellung?]

Mehr bei macosxhints und docs.info.apple.com.

Am Rande: Jupp, das funktioniert auch mit Panther – also zumindest bei mir mit 10.3.9 !