Bei dem PHP4-Paket von ServerLogistics liegt die passende php.ini nicht unter /etc, sondern unter /Library/PHP4/lib.