Dank der Info bei fscklog habe ich eben schnell die Software-Aktulisierung angeworfen und das 4 MB große iPhoto-Update heruntergeladen und installiert.

Alles prima.