In der aktuellen C’T (7/2004) findet man auf den Seiten 208ff. eine Anleitung, wie man mittels AppleScript via USB-Schnittstelle ein ASCII-LCD ansteuern kann, um beispielsweise den aktuellen iTunes-Song auszugeben. Das ganze scheint weder hard- noch softwareseitig ein Hexenwerk zu sein.
Das Beispiel-AppleScript kann man sich bei heise.de herunterladen.
Für das Buch ist das ganze vielleicht nicht ganz so interessant, aber man könnte sich auch hier gewisse Szenarien vorstellen (Powerbook unter dem Sofa. LCD-Display im kleinen Kasten neben der Anlage).